【诗栖名山】游栖霞山

京新网 2019-09-11

【诗栖名山】游栖霞山【诗栖名山】游栖霞山【诗栖名山】游栖霞山【诗栖名山】游栖霞山

游栖霞山

【诗栖名山】游栖霞山

第一金陵明秀山,所欣初遇足空前。

面屏云罨紫峰阁,乳窦春淙白鹿泉①。

梵业镌碑尚隋代,净因舍宅自齐贤②。

更谁凿壁名纱帽,只恐平原意未然③。

【诗栖名山】游栖霞山【诗栖名山】游栖霞山

作者

爱新觉罗·弘历(1711-1799),即乾隆皇帝,清代第五位皇帝,定都北京后第四位皇帝。年号乾隆,寓意“天道昌隆”,庙号“清高宗”。二十五岁登基,在位六十年,禅位后又任三年太上皇。在位期间曾六下江南,对栖霞山情有独钟,曾五次驻跸栖霞行宫,在行宫吟诗、题联、书写匾额甚多。

【诗栖名山】游栖霞山【诗栖名山】游栖霞山

【注释】

①罨(yǎn):掩盖。乳窦:泉眼。淙(cong):水流,水声。

②梵业:佛教事业。此句指江总所撰《摄山栖霞寺碑》,乃栖霞寺第一通碑。江总虽为陈朝文人,但卒时已至隋朝,故诗中有“尚隋代”之语。净因:指佛缘。此句指南齐时期隐士明僧绍舍宅为寺。

③ 纱帽:即纱帽峰,处于千佛岩之巅,形如一顶乌纱帽,故名。平原:指明僧绍,他是山东平原人。乾隆嫌纱帽峰名字太俗,遂赐名玉冠峰”。乾隆又有«玉冠峰»诗云:“我欲易名难揣称,僧绍有知应默肯。”乌纱帽是古代的官帽,明僧绍是隐士,故乾隆认为他不会喜欢这个名称。但今人仍习惯称之为纱帽峰。

【诗栖名山】游栖霞山【诗栖名山】游栖霞山【诗栖名山】游栖霞山

【赏析】

栖霞山乾隆行宫是乾隆南巡驻跸的地方。与康熙南巡驻跸城内大行宫不同,乾隆皇帝特别钟爱栖霞山,六下江南有五次住在这里。此诗即是乾隆1757年首次游览栖霞时所作。诗的开篇直接称栖霞山为金陵诸山之首,言简意赅地表达了对栖霞山的赞美。接下来,诗歌描写栖霞山的景色。紫峰阁与白鹿泉均在紫盆峰上。顺治五年(1648),溧阳陈旻昭等人主持修建栖霞寺时,于此峰建造紫峰阁。乾隆皇帝十分喜爱,将其列为“栖霞十景”之一。紫峰阁下方即是白鹿泉,二者相映生辉,颌联即是对二者的描写。南齐明征君曾在摄山建造“栖霞精舍”,栖霞山之名即来源于此,诗中“齐贤”即指明征君。诗歌末尾,作者又发挥想象,认为纱帽峰的名字官味太重,明僧绍肯定看不惯。此诗第一句对栖霞山颇为推崇,简洁有力,而且由于作者身份特殊,所以此诗一出,栖霞山顿时声名日上,“第一金陵明秀山”的美誉更是闻名遐迩。

【诗栖名山】游栖霞山【诗栖名山】游栖霞山

附注:《诗栖名山》一书是由程章灿教授主编,选录了自南朝至民国95位诗人的126首题咏栖霞山的诗书。

摘录:《诗栖名山》

【诗栖名山】游栖霞山【诗栖名山】游栖霞山