玄幻!在韩国:我们是如何做到一下子老2岁的?

固安信息港 2019-06-27

点击上方“公众号”可以订阅哦


2019年新年的第一天,韩国网络社区上一篇名为《奇怪的韩国式年龄》的帖子引起了人们的关注。



图片来源:NAVER


发帖人写道:“昨天(2018年12月31日)出生的孩子今天(2019年1月1日)就两岁了


“在除去韩国的海外,都是24个月(才两岁),而我们国家就只需要一天,这难道不奇怪吗”


这篇帖子一经发出便引发了nh网友们的热烈讨论,甚至有许多年轻妈妈都在评论区抱怨韩国式年龄!


真的 k k k 我女儿也是刚百天就两岁了

我们家孩子才四个月,今天开始已经两岁了

我们家孩子也是17个月就3岁了 k k

我侄子才25个月就4岁了 k k k k k

我侄子也是12月出生的立马就2岁了 k k k k


看到这里,大家是不是有些懵呢?所谓的“韩国式年龄到底是怎么算的呢?


据小编了解,关于韩国式年龄算法的说法目前分为两种


第一种:以阳历新年为界(现年年份 - 出生年份 + 1)


韩国人认为婴儿在母亲肚子里的年龄也要算,因此出生时就算为1岁,每当过一个阳历新年,年龄就增加一岁。


也就是说,像上文帖子中说的那样,2018年12月31日出生的宝宝,出生时就已经1岁,到2019年1月1日,虽然仅仅过了两天,但也是过了阳历新年,再加一岁,就是2岁啦。



第二种:以3月1日为界(现年年份 - 出生年份 + 1)


这种算法也称为社会年龄。跟我们的虚岁算法相同,只不过是把分界线挪到了3月1日。


韩国学校的学年度是从3月1日开始的,而小学一年级的入学年龄是满6周岁而未满7周岁,因此会有1、2月出生的孩子和前一年出生的孩子一同入学的情况。


这些1、2月生的孩子一般会将自己归入前一年,比如说1995年生的孩子将自己称为“快的95”,享受着94年生的待遇。


在这种算法下,脑洞大开的网友还发了一个名为“INFINITE圣圭(1989年4月28日)和EXO世勋(1994年4月12日)成为朋友的过程”帖子。


图片来源:NAVER


看完了整个过程是不是觉得很玄幻呢?但是这在韩国确实是理论上可以发生的事哦!


因为韩国式年龄的算法说法不一,加上世界通用算法和社会算法,韩国人的年龄简直成了一个谜!


举个例子:1992年1月出生的金恩送(音),她的年龄就有四种


社会年龄:30岁

(与同年入学的1990年生的同年龄)

韩国式年龄:29岁

(出生时1岁,每过一年 + 1岁)

年年龄(服兵役用):28岁

(现在年份 - 出生年份)

满年龄:27岁

(出生时0岁,每过一年 + 1岁)


图片来源:NAVER


说实话,写到这里,小编的脑子也糊涂了,在韩国这个年龄到底要怎么算嘛!


不只小编糊涂,韩国人自己也搞不清楚啊!因此每到1月1日,废除韩国式年龄都会被提起,今年甚至上升到了国民请愿!




图片来源:青瓦台官网


MBC播音员出身的广播人金素英(音)也在SNS上表明了自己反对韩国式年龄的态度,这篇文章得到了众多SNS和网络社区用户的共鸣!


图片来源:NAVER


虽然是年糕汤的照片,但我要表明反对韩国式年龄的立场。


不论年龄大小,都可以用名字或职务称呼,甚至更进一步的“朋友、“同事就好了。(称呼不一定重要

我不喜欢相差一岁、相差一学年、相差一期,就连(对方)眼睛都不敢看的文化。

我所期待的并不是年龄,而是人性和经验、能力和态度、友情和爱情、还有秩序能在人与人之间的关系中自然而然地产生就好了。


希望今年能交一些无管年龄大小的好朋友,好同事。大家也是!


就像金素英所说的,在韩国“等级之间的界限很分明,但是划分“等级的年龄算法却很模糊,并且这种“等级上的差异也影响到了大家的交友和生活。


每当新年年初时,就会有人提出应该适用符合国际标准的满年龄系统,就是因为不同的年龄计算方法会带来社会上的不便。



图片来源:NAVER


但是按照目前来看,韩国式年龄算法还是要持续一段时间的。


按照韩国式年龄来算的话,大家知道自己大多了吗?



看完文章别急着走开,记得星标关注小奋韩哦!


滑动下面的手机就有星标关注的方法啦!




今天全部内容

立即查看


往期回顾

01月03日 | 佛了!为什么在韩国的